Justus, Peter und Bob kommen von einer Reise zurück und werden am Flughafen von ihrem guten Freund Morton erwartet. In seinem schicken Rolls Royce fährt er sie nach Rocky Beach. Da finden die Jungs im Fussraum ein Amulett. Es gehört Daniel Jacobson, einem Kunden von Morton. Weil er auf dem Weg wohnt, fahren sie vorbei und treffen nur Jacobson’s Frau an. Ihr Mann ist spurlos verschwunden. Als er vom Tod seines Vaters hörte reiste er in dessen Heimatdorf Redwood Falls und dann meldete er sich nicht mehr. Ein Fall für die Drei Fragezeichen. Schnell machen sich die Jungs und Morton auf und finden eine Kleinstadt vor, wo moderne Technik unerwünscht ist. Zu ihrem erstaunen lernen sie den Bürgermeister Frederik Jacobson kennen und der erfreut sich bester Gesundheit, dazu hat er seit Jahren nichts von seinem Sohn gehört. Was wird hier gespielt, fragen sich die Fragezeichen. Weil die Rückreise beschwerlich sein wird, beschließen sie in der Herberge zu übernachten. Mitten in der Nacht werden sie von flackernden Lichtern geweckt. Über ein Dutzend Gestalten in blutroten Kapuzenroben mit Hörnern und Teufelsgesichtern samt Fackeln in den Händen ziehen durch die Kleinstadt. Peter wird von Angst ergriffen, während Justus und Bob die Neugierde packt. Sie sind mitten in einem sondergelagerten Spezialfall.
Fazit:
Es ist nun die Heimveröffentlichung des dritten Hörspiels der dritten DREI FRAGEZEICHEN Planetariums-Hörspiel Staffel. Dafür wurde als Vorlage diesmal erneut eine Comicvorlage ausgewählt, deshalb hier erstmal einiges dazu.
Nach DER DREIÄUGIGE TOTENKOPF ist DAS DORF DER TEUFEL die zweite Graphic Novel um das Detektiv Trio. Die Erzählung beginnt einen langsamen Spannungsaufbau und streut geschickt Hinweise. Dabei wird wert auf eine unheimliche Atmosphäre gelegt, was hervorragend gelingt. Die Teufel sehen gefährlich aus und bieten den richtigen Anteil des Mystischen. Alles ist gut verschachtelt, wodurch der Leser ein Gefühl des Mitratens erhält. Dazu gibt es einige Actionmomente, sowie humorvolle Situationen. Justus, Peter und Bob sind toll eingefangen, dazu freut es Morton mit dabei zu haben. Er wirkt nur wesentlich Jünger als von den Hörspielbeschreibungen, aber dies nur am Rande.
Ein unheimlicher spezial gelagerter Fall der DREI FRAGEZEICHEN führt die Detektive in ein düsteres Dorf und lässt sie seltsamen Wesen gegenüberstehen. Dies ist spannend und dramatisch erzählt, sowie optisch cinematisch angehaucht wiedergegeben. Dank der zeichnerischen Erzählweise gelingt es der Geschichte, eine Tiefe zu geben, die den Leser fesselt. Es gibt Spannung, Action, Spaß und einen rätselhaften Fall, so muss ein DREI FRAGEZEICHEN Abenteuer sein.
Nun kommt die Frage, wie würde dies als Hörspiel umgesetzt. Zuerst muss angemerkt werden, dass die Planetariums-Hörspiele gerade tontechnisch anders abgemischt werden, wodurch der Ton räumlicher wirkt und auch im Planetarium mit den rundum Lautsprechern gespielt wird. Dadurch müssen auch die Sprecher einzeln aufgenommen werden und nicht zusammen, wie bei den normalen Folgen. Aber die sind alle Profi genug, dass es nicht auffällt, denn ihr Zusammenspiel ist grandios wie immer. Regie hat Heikedine Körting übernommen, da sie weiß, wie die Darsteller bestens wirken. Gleiches gilt für die Gastsprecher, insbesondere Till Hagen (u.a. Synchronstimme von Kevin Spacey), bringt als Dorfvorsteher einen passenden diabolischen Unterton mit. In diesem Fall hat Chauffeur Morton nach langer Abwesenheit mit von der Partie und sogar richtig eingebunden. Da der großartige Andreas von der Meden leider 2017 verstorben ist, übernimmt Michael Prelle das Steuer des Rolls Royce. Ab Folge 224 YACHT DES VERRATS begleitet er regulär die Reihe. Insider wissen, er war bereits in einer anderen Rolle in IM REICH DER UNGEHEUER (Folge 195). Prelle verleiht Morten einen englischen Butler Style, wie er auch in der Vorlage beschrieben wurde, was sehr gut funktioniert und passt.
Dem Hörspiel gelingt es hervorragend, die Spannung der Graphic Novelle einzufangen und für die Ohren umzusetzen. Gerade wegen der gelungenen Geschichte, ein spannender und dramatischer Hörgenuss.
Daten:
Autor: Ivar Leon Menger, John Beckmann
Label: Europa – Länge: 99 Min.
Die Vorlage:
